An advanced portable video subtitle editor for Android

About Buftaku Subtitle Editor

Regarding video editing on Android smartphones, Buftaku Subtitle Editor is a capable subtitle editor with an intuitive user interface. It is meant to edit and export subtitles written in the Advanced SubStationAlpha (.ass) format and other standard forms such as SubRip Text (.srt) and WebVTT. (.vtt). Additionally, it can immediately extract subtitle tracks, sometimes known as soft subs, from video files.

Multiformat Import & Export

Users can import subtitles from various sources and export them in multiple formats because of the app’s multiformat import and export capabilities. The Advanced SubStationAlpha (.ass), SubRip Text (.srt), and WebVTT (.vtt) file formats are all supported for importing and exporting subtitles by users.

Advanced Subtitle Properties Buftaku Subtitle Editor allows customers to apply additional effects to their subtitles by providing advanced subtitle properties such as outline, shadow, and margins. The subtitles’ appearance is improved due to these characteristics, which also contribute to the subtitles’ increased attraction to viewers.

Preview of the Subtitles with User-Specified Fonts

Users can evaluate their subtitles using a variety of unique fonts while using this app, ensuring that the subtitles seem just as intended. Users have access to a diverse selection of typefaces within the program, allowing them to personalize the subtitles’ appearance to reflect their tastes.

Advanced SubStationAlpha Subtitles Are Supported Here.

Buftaku Subtitle Editor is compatible with Advanced SubStationAlpha subtitles and their styles and attachments. This enables users to add sophisticated subtitles to their movies, complete with various fonts, sizes, and colors, and build beautiful layouts for their films.

Enhanced Capabilities for Lines Ordering and Management

The program also contains advanced line ordering and management functions, enabling users to pick lines based on specified parameters such as style, actor name, the effect name, etc. These functions are available to users. Because of this, it is much simpler to edit and manage subtitles for videos with a huge file size.

Preview Subtitle Along with Local/Streaming Videos

Buftaku Subtitle Editor allows its customers to preview subtitles with locally stored films or media downloaded from the internet. (streaming). Before exporting their subtitles, users may examine the quality of their subtitles using this function.

Automatic recording and saving of video drafts

The program will automatically save user videos being edited as drafts at regular intervals, guaranteeing that the movies will not be lost in the editing process. Thanks to this functionality, users can pause the editing process and pick up where they left off at a later time.

Key Features

Multiformat import and export
Advanced subtitle attributes
Subtitle preview with custom fonts
Supports Advanced SubStationAlpha subtitles
Advanced lines ordering and management
Preview subtitles together with local or streaming media
Automatic video draft saving Key Features
Multiformat import and export
Advanced subtitle attributes
Subtitle preview with custom fonts
Supports Advanced SubStationAlpha subtitles

Conclusion

Buftaku Subtitle Editor is a complete video subtitle editor for Android smartphones that provides users with powerful functionality for editing and exporting subtitles in various formats. It is a vital tool for any video editor who wants to generate subtitles for their films that seem as if they were created by a professional thanks to its user-friendly design and robust capabilities.